저희 사전 편집부는 항상 사전 내용을 검토하고 있고, 조금이라도 문제가 있는 부분이 발견되면 바로바로 다음 쇄에 수정 반영하고 있습니다.
그래서 초기에 몇 개 보였던 오자나 탈자 같은 것은 지금은 없다고 봐도 좋을 것입니다.
독자 분들이 지적해 주시는 내용 가운데 명백하게 틀린 것은 곧바로 반영하고,
오류가 아닌 것을 오류로 잘못 알고 지적하신 경우에는 정확한 자료를 바탕으로 답변을 드리고 있습니다.
그리고 국립국어원에서는 매 분기마다 수정할 내용(새로운 표제어 추가 등재나 비표준어의 표준어 인정 따위)을 공지하고 있고
얼마 전에는 외래어 표기법도 일부 개정하여 공지했습니다.
이렇듯 수정 사항이 나올 때마다 반영하다 보니
보리 국어사전도 예전에 나온 것과 최근에 나온 것을 비교하면 띄어쓰기나 뜻풀이, 올림말 따위가 달라진 곳이 여럿 있습니다.
그런 것은 오류를 수정한 것이 아니라 새로운 정보를 반영한 것이지요.
저희들이 최선을 다하고 있기는 하지만 모든 수정 사항은 다음 인쇄 때 반영하기 때문에
시간이 몇 달 정도 걸릴 수밖에 없는 점은 독자 분들이 양해해 주시길 부탁드립니다.
선생님께서 지적해 주신 그런 오류는 아마 처음이 아닌가 싶습니다. 그래서 저희가 더 감사하게 생각하고요,
앞으로는 그런 경우가 없도록 더 꼼꼼하게 살피도록 하겠습니다. 감사합니다.