보리국어바로쓰기사전을 꼼꼼이 봐주셔서 고맙습니다.
질문하신 내용을 '보리국어바로쓰기사전' 저자이신 남영신 선생님께 여쭈느라 답이 늦어졌습니다.
아래 내용은 남영신 선생님께서 보내오신 답입니다.
말씀하신 대로 표준국어대사전은 '보이다' 를 보조 용언으로 풀이해 놓지 않았습니다.
그러나 여기에 쓰인 '보이다'는 형용사 '좋다'에 연결 어미 '-아'를 다리로 하여 연결된 보조 용언입니다.
표준국어대사전의 '-아' 어미 뜻풀이 2에 보면, 보리국어바로쓰기사전처럼 '-아'가 본용언과 보조 용언을 연결하는 기능을 하는 어미로 설명하였고, 예시문으로 '예뻐 보인다'를 제시해 놓았습니다.
'예뻐 보인다', '좋아 보인다', '피곤해 보인다', '슬퍼 보인다', '커 보인다', '많아 보인다', '높아 보인다', '깊어 보인다', '좁아 보인다' 등에 쓰인 '보이다'는 모두 보조 용언으로 쓰인 것입니다.
표준국어대사전에 '보이다'가 보조 용언으로 제시되지 않았다 해도 문법적으로 '보이다'는 보조 용언인 것입니다.
따라서 보리국어바로쓰기사전에 제시된 예시문은 틀린 것이 아님을 이해해 보시기 바랍니다.
표준국어대사전이 '보이다'의 보조 용언 용법을 첨가해 놓는 것이 필요하겠습니다.